大谷翔平被韦兰德吃死死 本季第二度吞3K天使遭完封
天使台湾时间17太空人三连战最终战，太空人由韦兰德（Justin Verlander）先发，彻底压制天使队打线，「二刀流」好手大谷翔平也摸不到球，单场吞下3次三振，这是他赴美以来第二度单场吞3K，终场太空人就以2比0击败天使。
此战天使前两棒依旧安排楚特（Mike Trout）和大谷翔平，连续2场打第二棒，尽管他对这个新棒次还有些陌生，但总教练索西亚（Mike Scioscia）希望透过更动棒次来调整打线，也提到这仅是暂时性的调度，非长久之计。
1局下，大谷翔平首次上场打击，与韦兰德缠斗到满球数，最后挥棒落空。2局上，太空人「大白熊」盖提斯（Evan Gattis）轰出两分砲，也奠定比赛胜基。4局下，大谷翔平第二打席，击出二垒滚地球出局。
▲大谷翔平今日没有贡献安打。(图／达志影像／美联社)
6局下，大谷翔平再度对上韦兰德，但仍旧无法掌握，被一颗97英里速球三振。9局下，大谷翔平第一个上场打击，但被3球三振，吞下本场第3K，终场太空人就以2分差赢得胜利，续坐美西区龙头，与天使来到2场胜差。
韦兰德完投9局被打5支安打，投出7次三振，仅有1次保送，8局上一度遭遇失分危机，被连续安打攻占得点圈，不过最后先三振瓦尔布纳（Luis Valbuena），又解决掉楚特，成功守住领先，也顺利摘下本季第5胜。
开季至今，大谷翔平以打者身份出赛22场，过去4场比赛都有安打演出，不过今日吞下3K，这是他赴美以来第二度单场3K，目前打击三围下修至.325/.366/.597，带有5支全垒打、16分打点。
▲太空人王牌韦兰德。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！