没有大谷翔平　天使队吞下单季96败刷新队史纪录

▲洛杉矶天使队 。（图／达志影像／美联社）

记者欧建智／综合报导

洛杉矶天使队今年没了大谷翔平之后战绩滑落！今天（台北时间27日）对战白袜队以0比7落败，3连战惨遭横扫，白袜躲过缔造单季121败的纪录，天使反而吞下96败刷新队史单季最多败的纪录。

白袜队目前120败，再1败就是单季最多121败，今天在5局下1出局满垒时，连续4支安打攻进6分，2出局后再安打打进单局第7分，最后就以7比0获胜，拿下3连胜，拒绝缔造121败。

但是天使队在主场遭到3连败横扫，创下了队史最差的96败纪录。之后单季最多败纪录是1968年和1980年的95败。这个周末天使必须在对游骑兵的三场比赛中赢下两场，才能避免自1961年球队成立以来首次胜率低于0.400。

尽管如此，天使队总教练华盛顿（Ron Washington）表示，他仍然看到年轻球员的许多积极进展，这让他对天使队的未来保持乐观。

「我看到了积极的一面，」华盛顿说。「当然，我们知道我们输了那么多场比赛。没有人喜欢这样。我当然也不喜欢。但这是我们的纪录。但我想当我们回顾这段历史时，我不想说是因为输了这么多比赛，但我们确实让年轻球员上场，他们在学习。」

天使队捕手奥佩（Logan O'Hoppe）表示，身为一名球员经历这么多失败是非常痛苦的。「这真让人作呕，」他说。「进入春训时我们期望事情会有所好转，结果却是这样。我们是一个很好的团队，但感觉不像是纪录显示的那样。然而，纪录就是纪录。我想这里没有人对此感到满意。」

「我们还能做什么，除了保持乐观？」奥佩表示，「这真的很令人沮丧。球迷们在周末出来，他们想看到我们赢。我们比任何人都更想赢。一整年的夜不能寐真的让人厌烦，这非常令人沮丧。我知道我们必须经历这一切，但这并不意味着我们中的任何人对此感到满意。」

华盛顿表示，天使队的许多困境都是由于关键老将受伤，让年轻球员们度过了他们在大联盟的第一个完整赛季，并获得了宝贵的经验，相信这将使天使队明年成为竞争者。

「我们需要增加一些能帮助我们的球员，」华盛顿说。「我们必须确保我们能保持健康。那些我们期望成为领袖的球员，如果他们能够保持健康，毫无疑问，我们会有竞争力。」