MLB／繼大谷翔平、瑞登後 天使楚奧特本季也確定關機

楚奥特被放进60天伤兵名单，本季确定关机。 路透

天使队本季遭遇许多伤兵问题，自大谷翔平和明星三垒手瑞登（Anthony Rendon）宣告提前关机后，「神鳟」楚奥特（Mike Trout）也确定本季不会回归。

楚奥特美国时间7月3日遭遇左手钩状骨骨折伤势，动刀治疗后缺阵38场比赛才回归。不过一复出就发现仍会感到疼痛，迟迟无法归队。他今天正式被列入60天伤兵名单，让投手富尔默（Carson Fulmer）能进入40人名单。

楚奥特本季只打82场比赛，累积18轰、44分打点，打击三围0.263/.367/.490。天使教练尼文（Phil Nevin）受访时表示，「最重要的是他能开始挥棒，进入休赛季后会越来越舒服，他明年会很好。」

天使已连9年无法打进季后赛，且大谷翔平季后将成为自由球员，可能离队。天使目前农场贫瘠，楚奥特也陷入交易传闻，明年2位超级球星是否继续同队，备受球迷关注。