连线楚特「背靠背」　大谷翔平本季第20轰、肘伤后第5轰

▲大谷翔平敲出本季第20轰。（图／达志影像／美联社）

记者潘泓钰／综合报导

楚特（Mike Trout）、大谷翔平连线！两人首次背靠背开轰，大谷翔平本季第20轰出炉排名新秀第5多，而这也是他肘伤之后的第5发全垒打。

天使16日主场迎战水手，首局1出局连续3支长打，佛莱彻（David Fletcher）二垒安、楚特与大谷翔平背靠背开轰，一口气灌进3分，4局厄普顿（Justin Upton）也有一发阳春砲，4局打完4比0暂时领先。

Mike Trout and Shohei Ohtani went back-to-back for the first time! pic.twitter.com/dJYHFKtxUW

大谷翔平此役主打第4棒，首次与楚特连线背靠背开轰，这位日籍「二刀流」好手，本季第20轰出炉，追上索托（Juan Soto）、维拉纽瓦（Christian Villanueva）排名新秀第5。

大谷翔平韧带2级撕裂伤之后3日重返投手丘，被检查出新的韧带伤势建议动刀，不过球团仍继续安排打击直到季末。虽然韧带受伤但大谷翔平打击火力不仅，9月份11场比赛累积14支安打其中包含5发全垒打，贡献12分打点。

▲楚特恭喜大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！