MLB／确定十字韧带撕裂 李维拉自责泛泪光
替尼克季后赛打气！来抽「adidas all in T-shirt」
大联盟史上最伟大的终结者也许要提前退休了吗？洋基不动关门之神李维拉(Mariano Rivera)，台北时间4日上午于赛前的打击练习接高飞球时扭伤，经诊断后确定为右膝前十字韧带撕裂，赛后他接受访谈一度哽咽表示，「相较于生理上，心更痛。」
「在这个点上，我不知道…我不知道该说什么，我们必须先去面对这个事实。」李维拉低沉的嗓音透露出强烈无奈，他表示事情发生了，那么就得去接受，接下来能作就是与伤势战斗。
不过当记者问到膝盖状况时，李维拉则渐泛泪光，「发生这种事，让球队失望了。」表示心比身体还痛，但一向虔诚的他并不质疑上帝，认为发生这样的事，冥冥之中自有原因。事实上，投手在赛前的打击练习都会到外野去负责捡球，不过这份苦差事对于「老莫」来说一直都是乐在其中，过去18年来他都以如此习惯保持身体状态，他自己也强调，如果能够重来，依然会去外野，不会有任何犹豫。
▲李维拉扭伤右膝后，痛楚让他在地上哀嚎。(图／达志影像／美联社)
洋基教头吉拉迪(Joe Girardi)对于李维拉的伤势感到相当遗憾，「我从未看过他莽撞行事，那(接飞球)只是他运动的一种方式。」吉拉迪也指出尽管很不幸，但球队如果要打进十月的季后赛，那么就得想办法克服这一切。
李维拉春训时曾表达今年球季结束后，他会作出重大决定，众人猜测他可能就此高挂球鞋，不过现在发生十字韧带断裂的惨事，是否可能让这位伟大的终结者提前退休，还得再看复健情形如何，毕竟球季才刚开始。