大谷翔平22轰结束菜鸟球季 「加入天使正确决定」
天使「二刀流」大谷翔平在菜鸟球季就写下许多历史纪录，虽然整季敲出22轰，可惜因为手肘受伤只先发投球10场，本周还将进行Tommy John手术下季只能以DH登场。尽管如此，大谷翔平在本季最后一场记者会仍表示：「加入天使是正确决定。」
大谷翔平先发投球10场拿下4胜2败防御率3.31，其中指叉球让打者吃到不少苦头，51.2局就投出63次三振。打击方面大谷2成86打击率，.930OPS，22轰61打点10盗垒。大谷本季成为2010年的松井秀喜之后，再次达标20轰的日本打者。还是大联盟史上第一位单季达成20轰10盗、先发10场纪录的球员。
拥有消费能力惊人的日本市场做为后盾，大谷翔平的球衣销量排在全联盟第8名，人气实力兼具的他目前是美联新人王的热门人选。尽管天使连续4季缺席季后赛，但大谷的表现完全符合球迷对这位超级新人的期待。
「加入天使是正确的决定，每天来到球场面对每一场比赛，都让我感觉这是正确的决定。」大谷翔平说。大谷选择气候温暖的洛杉矶天使，加上西岸拥有较多亚裔人口和食物，地理位置让日本球迷看球方便，翻译水原一平更在当地成长，成为他最好的伙伴。
「大谷翔平的表现非常不简单，他拥有与众不同的才华。」即将退位的天使总教练索西亚(Mike Scioscia)说。而一向保持谦虚态度的大谷则强调自己尚未完全发挥潜力，「自从春训开始，我感觉还有很大进步空间。这种感觉比在日本的时候还要强烈，这是我对自己的体悟。」