回天使球场拚50轰50盗　大谷翔平：全力以赴

▲道奇大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

实习记者李立祥／综合报导

道奇日籍球星大谷翔平今（3日）对响尾蛇之战，敲出2支安打、盗垒3次，本季已累积44轰、46盗，持续往单季「50轰50盗」目标前进。赛后大谷翔平也接受美媒访问，谈到下个系列赛将到天使主场出赛，他表示这对他来说很特别，将全力以赴。

道奇将在客场与天使进行2场赛事，大谷翔平表示，「那是我待最久的球场，对我来说非常特别，能在那里的球迷面前比赛也很特别，我会全力以赴。」

美媒又询出有关天使的问题，特别是大谷翔平去年季后没有收到天使与道奇相近报价的想法，「这点我没有特别想法，包括道奇在内的其他球队都给我高度评价，所以我更感谢那些球队，而不是将重点放在天使是否给出相近报价。」

对于天使若提出相似报价，那大谷翔平是否会续留？他对此表示，「因为这并没有发生，所以无法讨论假设性问题。现在我正为道奇效力，目标是在道奇赢得世界大赛冠军，我觉得这就足够了。」

大谷翔平也被问到天使时期球队未能取得好成绩的原因，他坦言，「我自己有打出好的球季，也有因伤缺席大部分赛事的球季。如果我能为球队贡献更多，或许结果会有所不同。」

而万众瞩目的单季「50轰50盗」，大谷翔平表示，「只要持续保持健康比赛，我觉得有机会达成。」此外，他也对首次为季后赛而战感到兴奋，「9月份还能处于这么好的位置是很特别的事情，这个时期与同区竞争对手争夺龙头也是我以前从未有过的经历，我想会有很多紧张激烈的比赛。」

▲道奇大谷翔平。（图／达志影像／美联社）