大谷翔平持续迈进「50轰50盗」　队友史密斯：他看起来很享受

47/47 FOR SHOHEI OHTANI! pic.twitter.com/Z2R38sgGmr

▲大谷翔平本季第47轰。（图／达志影像／美联社）

实习记者李立祥／综合报导

道奇球星大谷翔平今天（12日）对小熊的比赛中，面对左投威克斯（Jordan Wicks）「首局首打席开轰」，整场4打数2安打、3打点和1次盗垒，帮助道奇终止2连败。目前大谷已经累积「47轰48盗」，持续往「50轰50盗」迈进，赛后队友史密斯（Will Smith）表示，「他看起来很享受。」

首局大谷掌握威克斯失投滑球，敲出一发击球初速118.1英里（约190.1公里）、飞行距离405英尺，击球仰角仅19度的平射砲，除了是他本季第47轰，同时也是他本季第1支击球仰角在20度以下的全垒打。

这支全垒打不仅延续大谷的火热状态，也点燃了道奇的进攻。随后，艾德曼（Tommy Edman）、史密斯（Will Smith）、蒙西（Max Muncy）接连击出全垒打，道奇首局就敲出4支全垒打，追平队史纪录。

赛后，史密斯对大谷的表现赞不绝口，「看他比赛非常有趣，每晚都能看到他打球，真的让人很兴奋。」他还补充说，「他似乎很享受追求『50轰50盗』这段过程。」同时，他也强调大谷对比赛的投入和认真，让他更加与众不同。

▲道奇史密斯（Will Smith）开轰。（图／达志影像／美联社）

除了大谷的出色表现，史密斯自己也在比赛中有精彩发挥，首局击出本季第18轰，并在7局下敲出二垒安打创造得分机会，让队友拉克斯（Gavin Lux）打出致胜安打。另外，史密斯也在9局上将盗三垒的铃木诚也阻杀出局，帮助道奇化解危机。

Seiya Suzuki thrown out at third pic.twitter.com/VF1Or0os5X

蒙西则对大谷的全垒打感到惊叹，而且每天都在创造前所未见的时刻，让人啧啧称奇，他也幽默的提到球迷试图接住这颗时速118.1英里（约190.1公里）的球可能会感到压力。

▲道奇蒙西（Max Muncy）开轰。（图／达志影像／美联社）