大谷翔平50-50差3轰2盗再拚史诗纪录！道奇5轰10比8胜小熊

118.1 MPH off the bat.Shohei Ohtani crushed No. 47 pic.twitter.com/MdMuJ03XSh

记者王真鱼／综合报导

洛杉矶道奇队大谷翔平12日主场对战芝加哥小熊队的比赛中，首局首打席就开轰，本季第47轰出炉，2局下敲安后又发动盗垒成功，本季距离「50-50」仅差3轰、2盗。道奇开局除了大谷翔平开轰，接下来5到7棒连3打席开轰，其中艾德曼（Tommy Edman）连2天演出单场双响砲，帮助球队终场10比8胜出，分区冠军的魔术数字降至「11」。

首局下半，面对1好2坏的球数，大谷挥击85.9英里（约138.2公里）的滑球，这球以本季最平的19度角度飞向右中间看台。击球初速为118.1英里（约190.1公里），为个人全垒打中第3快，飞行距离405英尺（约123公尺）。

随后道奇队的打线爆发。从两出局无人上的局面开始，艾德曼击出逆转两分砲，史密斯（Will Smith）、蒙西（Max Muncy）一起「背靠背靠背」开轰，助道奇单局4轰灌5分超前比数。道奇单局4轰，也追平队史单局最多轰纪录。

大谷在第2局的第二打席选到四坏球保送上垒，随后在1出局1垒的情况下成功盗垒，达成第48次盗垒，观众席再次沸腾。小熊队的3棒打者铃木诚也在第3局追分，打出个人第20轰，连续2季达成单季20轰。

▲大谷翔平 。（图／达志影像／美联社）

大谷翔平本赛季已有12场比赛同时打出全垒打和盗垒，与2023年阿库尼亚 (Ronald Acuña Jr.)、1973年邦兹 (Bobby Bonds)并列；再1场将追平1986年「盗帅」韩德森（Rickey Henderson）保持的史上单季最多同场全垒打与盗垒纪录。

在第3局领先2分的情况下，大谷翔平在两出局二、三垒有人的情况下击出两分打点安打，本赛季的打点数达到104，这在日本人中排名第四，仅次于松井秀喜（洋基）在2005年的116打点、2004年的108打点和2003年的106打点。此外，他今年47轰、104分打点，暂居国联打击双冠王。

道奇队在5局失掉4分，比分追平为7-7，形势严峻，7局拉克斯（Gavin Lux）适时安打超前；艾德曼8局追加2分砲，个人连2日单场双响砲，打击相当火烫。

大谷翔平在第5局两出局二垒上的打席中击出中外野飞球，7局两出局一、二垒的情况下，也击出飞球遭接杀。此战4打数2安打，贡献3分打点，本季47支全垒打超越个人2021年的46支纪录。

这一数据也追平2006年欧提兹（David Ortiz）所创的指定打击单季最多全垒打纪录（该年欧提兹还在一垒打出7支全垒打，共计54支全垒打）。

大谷在大联盟全垒打数达到218支，与韩国选手秋信守（曾效力于光芒等队）并列亚洲第一。

Shohei Ohtani is 2 SB from a 50-SB season pic.twitter.com/PNm43ikrtt