大谷翔平追逐「50－50」　前队友「神鳟」：他会达成的

实习记者李立祥／综合报导

道奇日籍巨星大谷翔平今（18日）敲出本季第48轰，距离史无前例的单季「50轰50盗」伟业只差2轰、2盗，前天使队友「神鳟」楚奥特（Mike Trout）也对达成这项纪录表示期待。

▲ 大谷翔平 。（图／达志影像／美联社）

大谷今天客场对马林鱼敲出本季第48轰，而他在8月24日就成为大联盟史上最快达成单季「40轰40盗」纪录的球员，仅用了126场比赛。

曾与大谷当过6年天使队友的楚奥特对他的纪录充满期待，根据《Sporting Tribune》报导，楚奥特表示，「我认为他会达成这个目标，（当他打出第49轰时）之后的挑战将变得更加艰难。不过能够观赏他追逐这一纪录，我真的感到很享受。」

33岁的楚奥特季初曾是本季全大联盟最快敲出10轰的打者，但在5月初就因进行左膝半月板撕裂手术，至今都还没回到大联盟。他也在近期受访时表示，未来愿意转换守位至左、右外野，甚至是担任指定打击，期盼能更健康稳定的出赛。

本季楚奥特仅出赛29场，打击三围0.220/0.325/0.541，攻击指数0.866，并击出10轰、14分打点、6盗。

▲楚奥特（Mike Trout）。（图／达志影像／美联社）