MLB》神鳟长子诞生 大谷翔平周一登板
天使「神鳟」卓奥特(Mike Trout)结束3天的陪产假准备归阵了，他的妻子洁西卡(Jessica Trout)美国时间7月30日产下两人的长子，命名为贝克汉艾伦卓奥特(Beckham Aaron Trout)。艾伦之名是用来纪念洁西卡两年前身故的兄弟艾伦，他不幸在24岁就去世。
刚当上爸爸的卓奥特非常高兴，总教练麦登(Joe Maddon)也正盼着他回归，以及大谷翔平再次登板。大谷今年首次登板惨不忍睹，没解决任何打者就失掉5分，他认为是手臂不敢用力，「我平常一登板就会催出肾上腺素，让所有酸痛不翼而飞，但上次并不是这样，我想现场没观众的影响很大。」
随后大谷连两场挥出全垒打，成功释放一些压力。麦登告诉大谷只要放轻松去投就可以，「他是个优秀的年轻人，非常有礼貌，我期待继续跟他合作。」大谷2日休兵，预备3日上场主投太空人，麦登希望卓奥特也在3日上场，但卓奥特视情况也可能休到5日才回归。