MLB》大谷翔平右手指甲裂开 先发登板延后1天

天使队大谷翔平。（美联社）

大谷翔平的右手中指指甲裂开。（美联社）

天使队「二刀流」大谷翔平的先发投球将往后延1天，他原定于4日客场在系列赛首战登板对付教士，现在改为5日的第2战才会登板。大谷前次登板对战白袜，6.1局飙出10次三振，但他右手中指指甲裂开，总教练内文（Phil Nevin）宣布让他多休1天再投球。

大谷度过一个令人惊异的6月，他该月的表现被誉为大联盟前所未见，即使是传奇人物贝比鲁斯（Babe Ruth）也没有像他这样投打兼备。当年贝比鲁斯是从一个成功的投手转职为殿堂级的打者，最后一个完整的二刀流球季1919年轰出美联最多的29支全垒打，在投手丘保有9胜5负、自责分率2.97。大谷本季明星赛前已经30轰，同时有7胜3负、自责分率3.02，他的表现像是只存在于电玩里的人物。

天使队2日再度连败给响尾蛇，再输1场就要被横扫了。全队仅3支安打，卓奥特（Mike Trout）、大谷都缴白卷，大谷的打击率仍高达0.306，攻击指数1.057也是美联最高。响尾蛇3比1获胜，天使唯一的分数是安森尼阮栋（Anthony Rendon）打下的，阮栋今年在5月与6月都进过伤兵名单，此战他轰出阳春炮，这是他暌违近两个月的全垒打，也是本季个人第2发。