MLB》大谷翔平明登板却传憾事 主战捕手挥棒后痛苦倒地退场

天使主战捕手欧哈皮（右）面露悲伤提前退场。（路透）

以主战捕手身分站稳天使打线的大物新人欧哈皮（Logan O'Hoppe），今（21）日交手洋基的例行赛中却弄伤左肩，不得不提前退出比赛，赛后欧哈皮表示将在接下来几天内评估伤势，无法得知是否能继续出赛，美媒《Bally Sports》则对欧哈皮的状况感到不乐观。

欧哈皮在最后一个打席击出游击方向穿越安打，不过却在挥棒后跌坐地上并扶着左肩，随后才意识到自己击出安打，欧哈皮奋力跑向一垒后，便沮丧蹲下身子，甚至将头盔甩在地上泄愤，欧哈皮无奈只能接受退场事实，由蔡斯（Matt Thaiss）接替跑垒。

前一个系列赛对阵红袜，欧哈皮同样在一次挥棒过后痛苦扶着左肩，当时引来总教练内文（Phil Nevin）关切，不过欧哈皮选择继续留在场上奋战，不料3天后在同个部位出现伤势，赛后欧哈皮也确认，左肩的伤势与红袜系列赛相同，「感到最困难的部分是，你在过去一年多的时间完成了许多任务，尽了一切努力后却发生这样的事，我只希望这不会是太严重的伤。」

天使二刀流球星大谷翔平将在明天先发对决美联中区球队皇家，本季4场登板的捕手搭档都是欧哈皮，两人默契绝佳，大谷翔平本季夺下2胜、防御率仅0.86的超优质水准，欧哈皮功不可没，除此之外，打击更是欧哈皮的最大亮点，至今缴出2成83、4轰及13分打点，长打率5成47领衔全队，全垒打数则与大谷翔平、瑞福洛（Hunter Renfroe）并列天使第一。