MLB／指甲裂開還投完7局 大谷翔平吞首敗：我的責任

大谷翔平今天投到第5局突然一直看着自己的手指，赛后原因出炉，是右手中指指甲裂开。 美联社

大谷翔平今天投到第5局突然一直看着自己的手指，赛后原因出炉，是右手中指指甲裂开，但他仍选择续投，直到投了103球、7局后才退场，然而天使队最终以1：3输给太空人队，吞下本季首败的大谷说：「这是我的责任。」

大谷翔平今天作为先发第3棒、投手，7局投球被敲6支安打，另有7次三振，不过第5局被敲4支安打，丢掉3分，天使总教练尼文（Phil Nevin） 解释，大谷在第5局时右手指甲裂开。

大谷表示，一开始发现有点裂开，但影响没有很大，「痛当然还是会痛，但第6、7局投起来，球的感觉没有差太多，所以我认为没什么大不了。」也因此，大谷认为不会影响到下一次登板的时间。

至于第5局在球队1：0领先时，被马多纳度（Martin Maldonado）轰出2分逆转砲，大谷说：「那一球位置没投好，要说的话就是我的责任，当然打者也打得好，但我没办法投到我应该要投的位置。」

大谷翔平生涯三振数来到507次，超越贝比鲁斯（Babe Ruth）的501次，他表示：「今天三振数没有很多，好坏球有点明显，能够超越纪录是好事，不过球季才刚开始，我希望每一次登板都能够健康地投球。」

打者翔平今天3打数无安打，包括1次三振，唯一一次上垒是6局下捕手妨碍打击，打击率下降到2成94，大谷翔平表示，今天太空人队先发投手瓦德兹（Framber Valdez）表现很好，很少失投球，因此很难说自己今天打击状况好或不好。