MLB》神鳟轰炸双城 大谷翔平连11场敲安平生涯纪录

大谷翔平挥手向球迷致意。（美联社）

天使26日在双雄「神鳟」卓奥特（Mike Trout）、大谷翔平联手发威之下大胜双城，卓奥特3安猛打赏还有第37轰出炉，大谷翔平缴出双安，挨打吞下败投的投手是他们的前队友邦迪（Dylan Bundy），终场天使10比3赢球。

卓奥特首局上击出深远的场地二垒打，担任第三棒的大谷随即以平飞安打将他送回，双城还传球失误让大谷溜上二垒。第3局邦迪又不断投出低处的滑球，卓奥特跟首局一样逮个正着，这次接飞出左外野墙外成为阳春炮！第4局轮到卓奥特的时候，双城直接换下了邦迪，他3.1局被打5分。

代理总教练内文（Phil Nevin）表示：「我们会继续努力赢球，打球就是为了赢，不完全是为了数据。我们想着大谷达到100（打点），卓奥特达到40（全垒打）之类的，但我们的目的是赢球，大家都对此做出贡献，这是我最骄傲的。」

卓奥特对上老队友毫不手软，「我只是想要有个好的收尾，我们还剩9场比赛。邦迪想让我们失去平衡，他丢给我几颗滑球，被我打个正着。」第9局重演相同的戏码，卓奥特二垒打，接着大谷安打将他送回，天使该局灌进5分。

大谷翔平本季累积34轰、93打点，连续11场安打追平个人纪录。卓奥特37轰、77打点。总教练内文称赞说：「大谷距离100打点很近了，我无法想像有人能像他这样击出100打点同时在投手丘上有精彩表现。」