MLB／明星末路？ 阿布瑞尤、英吉纷遭释出
大联盟连续两天发生明星球员遭释出，27日底特律老虎队宣布与倪福德「麻吉」英吉(Brandon Inge)分道扬镳，才隔一夜，洛杉矶天使队也宣布，把曾在洋基队与王建民打拚的前队友，曾经来台湾的阿布瑞尤(Bobby Abreu)释出。这两位球员成为自由球员，已有多支球队表达网罗兴趣。
今年是天使与阿布瑞尤合约的最后1年，阿布瑞尤出赛8场仅2成08打击率，没有全垒打及5分打点演出，完全不符球团预期表现，28日将超级新秀楚特(Mike Trout)叫上大联盟，随即宣布将他释出。3月，天使曾想将阿布瑞尤交易至克里夫兰印地安人，不过最后告吹。
38岁的布瑞尤曾两度入选明星赛，2006年从国家联盟转战美国联盟，被费城人交易至洋基队，由于与王建民是队友，又曾来过台湾，因此被球迷列为「台湾之友」之一；2008年离开洋基，加盟天使，去年打击率2成53，全垒打退到个位数的8支，本季更是在打击率2成上下挣扎。
而天使队将楚特拉上大联盟，期望他能再多磨练，成为球队栋梁。楚特在09年选秀会首轮第25顺位被天使选进，去年登上大联盟，出赛40场，缴出2成20打击率，5支全垒打与16分打点的成绩，仅以19岁之姿登上大联盟，显然火候不足，今年开季，他先被放在小联盟，直到现在才被叫回。
▲英吉在老虎打了12年的大联盟。（图／达志影像／美联社）
至于三垒手兼捕手的英吉方面，去年出赛102场，打击率不到两成，本季出赛9场，20打数仅有2支安打，包括1发全垒打，球团眼看生涯打击率2成34的他，成绩再次退步，只得将已待在球队12年的他释出。34岁的英吉说，「还是很爱老虎队与球迷，希望球员生涯还能延续下去。」