MLB／拿波里臀伤备案 红袜要阿布瑞尤移防一垒
根据大联盟消息指出，波士顿红袜正在考虑网罗老将阿布瑞尤(Bobby Abreu)，同时也希望这位外野手转队后能移防一垒，补上战力缺口。
即将年满39岁的阿布瑞尤，1996年在太空人上演大联盟处女秀，在休士顿的两个球季出赛机会并不多，直到转战费城后才逐渐站稳先发位置，这段时间也可以说是他职业生涯最辉煌的日子，2004、05年不仅两度入选明星赛，也先后获得国联外野手银棒奖以及金手套奖。
06年球季，阿布瑞尤在季中与莱多(Cory Lidle)一同被交易至纽约，随后也与旅美好手王建民成为朋友，不过就在他2008年访台时，接到遭洋基释出的消息。接着转战洛杉矶的阿布瑞尤，去年在天使仅出赛8场又被释出，最后他在道奇缴出打击率2成46、3发全垒打的成绩。
现在传出要补强一垒空缺的红袜队，想找来这位「外野」老将；事实上波士顿高层本来锁定的是前游骑兵一垒手拿波里(Mike Napoli)，双方也谈妥3年3900万美金的协议，不过目前卡在他的臀伤问题，没有进一步的签约动作。