MLB/顶尖救援投手被交易 海盗、蓝鸟个取所需

记者张乃文/综合报导

美国职棒大联盟交易期限前一晚,各球队纷纷冒出交易消息匹兹堡海盗队以救援投手林肯(Brad Lincoln),和多伦多蓝鸟队换来左外野手史奈德(Travis Snider)。

斯奈德本季打击率2成35,共有8支安打,其中包含3支全垒打,8打点贡献个人6分得分,成绩不算亮眼,但仍是吸引海盗队的目光,逼得海盗为了斯奈德,不惜送出号称大联盟顶级救援投手林肯。

史奈德表示,「有体验过,我知道我一定有学到很多东西,并且往前走,即使是我在这里的最后时间也是一样,心态保持不变,我会努力抓紧时间发展自我,和学习控制我可以控制的事情。我会在海盗队里努力上工,去那里后我会每天都努力打球、发挥自我。」

被誉为顶尖救援投手的林肯,被交易出换来斯奈德。 (图/达志影像美联社)

海盗队总经理杭廷顿(Neal Huntington)表示,「我知道我们放弃了一位优质的投手,一位在未来将会有优质生涯表现的投手,但为了得到的价值,你不得不放弃眼前的价值,我们愿意支付剩余的薪资,我们知道斯奈德会和我们在同一阵线上。」

此外,德州骑兵队从芝加哥熊队手上换来捕手索托(Geovany Soto),而托内维巴(Yorvit Torrealba)则是踢出游骑兵捕手名单。根据消息人士透露,游骑兵很有可能将托内维巴交易出去。

索托今年赛季只出赛51场,打击率仅1成95,原本是最被寄予厚望的主力,从2008年拿下国联最佳新秀奖后,没有明显亮眼的战力,使得小熊队在交易截止日前将他交易出去,从游骑兵手上换来小联盟投手布里哈姆(Jake Brigham)。

布里哈姆在小联盟战绩5胜5败,防御率4.28,送出116次三振,小熊队相当看好这位小联盟投手的前景,希望将来能为球队带来不错的战力。