MLB／火球失灵？　查普曼救援又被逆转轰

记者林宗伟／综合报导

台北时间25日，辛辛那提红人队主场迎战双城队，先发投手利克(Mike Leake)力投8局将比数维持在3比2领先，无奈上场关门的的查普曼(Aroldis Chapman)火球又失灵，被对手夯出一发两分砲，不但拿不到救援成功，还得承担本季的第4败。

▲查普曼今日9局上场救援又砸锅。(图／达志影像／美联社)

古巴「亡命火投」查普曼近来手风很不顺，上次20号对印地安人队10局进场救援，只解决一个人次就被卡布瑞拉(Asdrubal Cabrera)打2分再见轰吞败，想不到今天剧情重新上演，又是2分逆转砲，只是杀手换成双城外野强打威灵汉(Josh Willingham)。

这场比赛红人先发投手利克投出本季最长的8局114球，并将失分压在2分，尽管9局他自觉可续投，但总教练贝克(Dusty Baker)仍选择相信查普曼的关门功力，只是之后的事态并不如想像。

总计查普曼在近来5次救援机会中搞砸3次，而最近7场出赛防御率更高达11.80，与他与他4、5月0自责分的鬼神表现大相迳庭。

不过这位火球小子依旧有信心，并透过翻译表示，「现在事情都发生了，我会赶快度过这段艰难时光，也相信自己很快就能突破。」目前查普曼共出赛35.1局，自责分率为2.04。