MLB／终结转先发 「亡命火投」查普曼：我喜欢终结者
过去担任终结者投出惊人表现的「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)，本季红人队似乎有意让他转换角色，成为固定先发轮值，但17日查普曼先发结束后表示，若跟先发主投比起来，「我比较想要担任终结者。」
▲红人队投手查普曼表示，自己比较喜欢担任终结者。(图／达志影像／美联社)
目前25岁的查普曼，担任终结者表现杰出，2012年球季68场出赛送出122次三振，有38次救援成功，并写下连29局无失分的表现。但球队总经理贾克堤(Walt Jocketty)，以及投手教练普莱斯(Bryan Price)新球季有意让「亡命火投」担纲先发。
虽然过去曾经担任过先发，但近日问到球团决定将他改为先发轮值时，查普曼表示，「我比较想担任终结者，但一切不在我的掌控之中。当你担任先发时，你会使用不一样的投球方式，必须节省力气，并且在比赛需要时催球速。」
面对这个状况，红人队总教练贝克(Dusty Baker)也较倾向让他留在牛棚随时支援。17日查普曼先发面对巨人的比赛中，开赛就保送头两位打者上垒，首局就用掉27颗球。总教练贝克在赛后也表示，「虽然他只失了一分，但他的投球内容并不理想。」
贝克也提到，此役结束后将和查普曼讨论并询问他的意见，认为球员的意见应该被重视，「我们会做出对最好的决定，不管是对球队也好，对他(查普曼)也好。我很高兴他总算表达了一些想法。」