MLB/纳森接终结者 游骑兵菲里兹确定转先发
德州游骑兵队台北时间22日以2年1450万美元(约台币4.35亿)合约,签下前明尼苏达双城终结者纳森(Joe Nathan),明年将扛下关门任务,而原先把守最后关卡的菲里兹(Neftali Feliz),则确定转任先发,暂时解决可能留不住威尔森(CJ Wilson)空缺。
游骑兵和纳森签下2年总值1450万美元合约,其中包括2014年球队选择权。此举也确定菲里兹明年将转任先发,对此他说:「总经理和总教练几天前和我说过,谢谢他们这么早通知我,让我有充足时间好好准备。」
菲里兹表示自己上大联盟前都是担任先发投手,适应没有问题。「除了变速球外,其他变化球也要再加强,目标帮助球队打进季后赛。」菲里兹本季拿下2胜3败、32次救援成功,防御率2.74。
纳森1999年上大联盟,效力于旧金山巨人,04年改披双城战袍后开始接任终结者,扣除2010年因伤整季报销,纳森生涯共替双城拿下260次救援成功,而游骑兵正是看上他丰富的经验,期待新球季能再度向世界大赛叩关。
纳森去年3月右手肘动韧带移植手术,整季报销,本季复出交出拿下14次救援成功,防御率是偏高的4.84。纳森生涯4度入选全明星赛,04年44次救援成功成绩让他在美联赛扬奖获得第4名。