MLB／游骑兵不和纳波里「伤感情」 1年2.8亿避薪仲
德州游骑兵的打者长打威力惊人，令众家投手闻之丧胆，继日前和外野手重砲克鲁兹(Nelson Cruz)签下2年1600万美元(约台币4.96亿)合约，避免走上薪资仲裁庭，12日球队再和补砲纳波里(Mike Napoli)达成1年940万美元(约2.8亿台币)协议，同样化解步入薪资仲裁程序，过去6年纳波里共敲出122轰，324分打点。
搞定克鲁兹的合约后，纳波里成为游骑兵唯一的具仲裁资格球员，先前纳波里开价1150万美元，而球队只愿支付830万，双方落差颇大，台北时间16日预计举行薪资仲裁听证会，但最终游骑兵搞定纳波里的「薪情」，用1年940万美元合约达成共识，不过，纳波里依旧会在2012年球季结束后成为自由球员。
▲游骑兵纳波里长打火力惊人，去年球季许多打击数据均为生涯新高。(图／达志影像／美联社)
纳波里去年为游骑兵出赛113场，缴出打击三围0.320/0.414/0.631(打击率/上垒率/长打率)亮眼的成绩单，众多打击数据创新高的他另拥有30支全垒打，75分打点及跑回72分，纳波里以先发补手身分出赛57场球，而以一垒手先发则有27场。纳波里仍然是新球季德州军团的头号先发补手，托内维巴(Yorvit Torrealba)将担任替补补手。
此笔合约的价码使纳波里成为大联盟史上补手年薪第3高的记录，双城莫尔(Joe Mauer)的2300万美元(约6.9亿台币)年薪为史上补手年薪之冠，老虎马丁尼兹(Victor Martinez)的1300万美元年薪则位居第二。
游骑兵在休赛期间有3名具薪资仲裁资格的球员需协调，球团最先与游击手安德鲁斯(Elvis Andrus)谈妥，以3年1千450万美元(约台币4亿3500万)合约让安德鲁斯点头同意，接着连番解决克鲁兹、纳波里的新约，游骑兵已连续12年未和球员「伤感情」，走上薪资仲裁庭的纪录。