MLB／因应伤兵 游骑兵调整守备位置
2012/06/23
游骑兵一垒手莫兰(Mitch Moreland)在星期三与教士比赛中，冲向一垒时而使大腿腿筋受伤，球团宣布将他放入伤兵名单，因此他可能缺阵4~6周。
莫兰(图／达志影像／美联社)本人表示：「我不想待在伤兵名单，我想保持健康帮助球队赢球，但我现在得待在这里。我现在能做的就是努力复健，并且尽一切可能为队友加油。只要我保持健康回到场上，我就会拿出本事替球队赢球。」接着他补充说：「我之前从没受过这样的伤，所以我不确定诊断的结果会是如何。我和一些朋友聊过我的伤势，他们说这个伤不容易痊愈，必须好好复健才行。」
为了填补莫兰的缺，游骑兵今天与洛矶的比赛中派上拿波里(Mike Napoli)担任一垒手的守备工作，另外由贝尔崔(Adrian Beltre)担任指定打击，杨格(Michael Young)则会镇守三垒，至于托瑞亚巴(Yorvit Torrealba)则会蹲捕。
游骑兵未来10场主场的比赛，气温都有可能高达摄氏37度，而且为了应付先发右投手的比赛，游骑兵之后可能会启用马丁(Leonys Martin)镇守外野，由杨格守一垒，并让汉米尔顿(Josh Hamilton)、莫菲(David Murphy)或克鲁兹(Nelson Cruz)其中一人任担任DH。总教练华盛顿(Ron Washington)表示：「这样的调度是为了让球员都保持灵活与弹性，方便我们随时摆出最佳阵容。」
www.g-picks.com