MLB／小熊、马林鱼酝酿大交易 「大Z」牵涉其中
当大多数人评比洛杉矶天使为休赛期间补强的最大赢家时，迈阿密马林鱼5日表示不同意，球队打算继续「变种」，根据多家美媒报导，马林鱼和小熊接近完成一桩交易案，小熊将把投手「大Z」赞布拉诺(Carlos Zambrano)送往迈阿密，且吃下他新球季年薪1800万美元(约5亿4000万台币)中的约1500-1600万美元。
《MLB.com》5日证实小熊与马林鱼正在讨论双方交易，且有可能在未来24小时内发生，前提是赞布拉诺得放弃「不可交易条款」。现年30岁的赞布拉诺终期大联盟生涯均为小熊队效力，他曾在08年投出无安打比赛，11年来赞布拉诺出赛319场，拥有125胜81败，防御率3.61的投球成绩，他的125胜为小熊史上第15多，送出的1542次三振则是队史第二多。
曾单季取得18胜的赞布拉诺虽然投球表现精采，但情绪控管不佳是他最大的致命伤，赞布拉诺多次在投球不顺被换下场后摔冰桶泄愤，或和队友恶言相向。2011年8月12日，赞布拉诺先发出战勇士，单场被敲出5发全垒打，并对接下来的打者琼斯(Chipper Jones)投出触身球，想当然而，主审随即将大Z驱逐出场，赛后赞布拉诺自行清空置物柜，表示欲提前退休。
▲小熊投手「大Z」赞布拉诺投球成绩出色，但情绪控管不佳。(图／达志影像／美联社)
没过多久，大Z被小熊放进失格名单(disqualified list)，不再为球队出赛投球。新任小熊棒球营运部门总裁艾普斯坦(Theo Epstein)去年11月曾发表相关评论，「我们会给赞布拉诺权利去重新找回自我，当一位真正的小熊球员，这个冬天他必须非常努力，重新和球团、教练、队友建立友好的关系。」
赞布拉诺和迈阿密马林鱼总教练吉恩(Ozzie Guillen)是好朋友，两人共通点为都是委内瑞拉人，在祖国一同参与广告的演出，并在芝加哥一起投入慈善活动，很快地，赞布拉诺与吉恩即将在马林鱼队聚首。
吉恩说自己和赞布拉诺在冬季会议期间互动良好，两人如往常一般聊天，吉恩表示，「我们就像朋友一般聊天，我与赞布拉诺谈到近况，相信他会恢复身手，但我绝没说服大Z加入马林鱼，成为自己的子弟兵。」