不在红袜重建计划内 纳波里重返游骑兵
红袜今年糟糕的战绩，也不得不考虑下一步该怎么走，今日交易掉一垒手纳波里(Mike Napoli)，这是纳波里睽违3年再度回到游骑兵。
纳波里今年在红袜出赛98场，但表现不佳.207打击率、13支全垒打、40分打点，红袜决定拉拔几名新秀上来，33岁的纳波里已经不在红袜的重建计划内，因此交易出去。
红袜在这份交易中将获得一名稍晚公布姓名的球员和现金，而红袜的一垒手将会由新秀萧(Travis Shaw)担任，今年他首次登上大联盟，出赛12场缴出.417打击率、2支全垒打、3分打点。
纳波里曾在2011、2012年效力过游骑兵，并在2011年缴出生涯最佳成绩，当时.320打击率、30支全垒打、75分打点，2012年更成功入选明星赛，而他在2013年帮助红袜拿下世界大赛冠军。
游骑兵目前在美联西区离第一的太空人有5.5场的差距，争夺季后赛仍有机会，纳波里加入后，预计将会让他守一垒或是指定打击的位置。
>>>接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！