MLB／红人亡命火投心愿破灭 查普曼将回牛棚
辛辛那提红人队古巴「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)，他的先发愿望恐怕要落空了。查普曼在热身赛上场次数不多，并且仅有两次先发，在控球尚未达到水准的情况下，美国媒体《辛辛那提询问报》指出球团可能宣布要将他调回牛棚，让年薪700万美元的布朗克斯顿(Jonathan Broxton)转布局投手。
查普曼从去年便表达想转任先发的想法，但他同时也表示无论在哪个位置，都会尊重球队的决定，今年开季如他所愿，春训先以热身为主，不过表现不是很理想，除了3月1日(台北时间)先发2局无失分，另有一次三振外，接下来两次表现都不理想，17日比赛投4局虽仅失1分，但送出3次保送。
▲红人队投手查普曼热身赛表现不理想。(图／达志影像／美联社)
总计查普曼在热身赛只出赛3场，投8局虽然只被击出5支安打掉2分，防御率2.25，值得注意的是三振与保送数量呈现一消一长的状态，尤其4次三振之外还送出4次保送，平均每两局就要投出1次，无论是对于先发或后援，都是不及格的成绩，这是迫使红人决定将他调回牛棚的主因。
然而红人已经表定让布朗克斯顿担任2013年球季的终结者，如今查普曼回牛棚，一般认为会回到他熟悉的终结者位置，布朗克斯顿则要转任布局投手，原第五号先发的空缺由利克(Mike Leake)。
对于查普曼来说，这可能是会让他的决定，先发投手出身的他，虽然日前表示想回到牛棚，但原本就期盼待在先发位置，控球不稳的罩门仍未脱离，这使得他再一次失去机会。对于利克来说则是转机，去年他仅投出8胜9败，防御率4.58，今年热身赛防御率更高达6.48，原本就要脱离轮值的他，又即将得到机会。