MLB／翻滚吧！火投 查普曼庆胜动作超傻眼
红人队「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)近来表现不理想，27日终于回稳，面对酿酒人队上场关门，投1局未失分，帮助球队以4比3胜出，或许是最近太烦闷，他竟然在地上翻滚两圈庆贺，从强投变成「翻滚吧！火投」，突如其来的动作令许多人傻眼。
查普曼季初表现勇猛，前24战连29局无自责分不说，仅被击出7支安打，送出高达52次三振，几乎没有打者能打好他的球。怎知，在27日之前的最近7战防御率高达11.37，被打击率高达3成21，季初上场就是胜利保证的模样，完全不复见。
27日查普曼得到雪耻的机会，虽然送出1个保送，但投出3次三振，获得本季第9次救援成功，确定获胜当下，他先是高兴地用力打手套，接着突然低下身，在地上连续翻滚两圈，播报员看到这个动作惊呼大喊「这是打哪来的？」而捕手海尼根(Ryan Hanigan)则是楞了一下，才去和查普曼击掌庆贺。
Your browser does not support iframes.
输球的一方对于最后一球之后所发生的事大都不太注意，这场比赛再度印证，酿酒人二垒手格林(Taylor Green)说，他在板凳上看到最后一个出局数发生，但没注意他查普曼玩翻滚动作。当被告知有此事时，格林惊讶道，「我从来没看过这种事。翻了两个跟斗？那很难耶。」
红人本季战绩不俗，拿下此战后，战绩41胜32败，在国联中区排名第一，与红雀队有两场胜差，这与查普曼强势后援有绝大关系，现在查普曼及时找回手感，再度演出强势好投，令红人信心大增。这位24岁火投目前战绩4胜4败9救援，防御率1.98。