MLB》投危险球 洋基队查普曼禁赛3场加罚款

查普曼（右）昨对光芒队球员投危险近身球，并在稍后的板凳清空事件中与裁判大声争论。（美联社资料照）

不要再投危险近身球了！大联盟今（3）日对洋基队守护神查普曼开罚，处以禁赛3场并罚款若干美元；洋基总教练布恩与光芒队总教练凯许也遭到禁赛1场及罚款。两位教头的禁赛今天就会执行，刚好双方有比赛；查普曼则决定提出申诉，等最后结果出炉才会实施。

昨天洋基、光芒交手，9局上查普曼在2人出局后对布罗索投出101哩速球，只见球往其头部飞去，差点打到头盔而形成暴投。后来查普曼K掉布罗索结束比赛，不过布罗索走回休息室时频频向洋基休息室张望，接着便爆发口角。两队板凳清空，球员与教练冲出来相互对峙，凯许当时就被驱逐出场，所幸并未发生肢体冲突，和平收场。

「古巴飞弹」查普曼透过翻译表示，「我从未蓄意要去砸谁，目前我们和光芒队在竞争美联东区第1名，相互之间本来就会有许多动作，这些都是可以理解的。」

布恩在处分宣布后立即与大联盟棒球营运部门副总裁克里斯杨联系，布恩认为处分主要是针对他和查普曼而来。他说，「事情发生时我怎么可能置身事外？我不可能坐在休息区不动。我尊重大联盟的决定，也会接受处分，但我并不认同这些决定。」