MLB／左脚踝无严重伤害 白袜阿布瑞尤肌腱发炎
白袜巨砲阿布瑞尤(Jose Abreu)检查报告出炉，白袜松了一口气。18日在白袜与太空人的比赛中，阿布瑞尤在第7局弄伤左脚踝，随后就退场并被归在伤兵名单，20日检查指出，阿布瑞尤并无骨折或其他结构性的伤害疑虑，仅为肌腱发炎，算是不幸中的大幸。
「这是好消息。」白袜总教练范曲拉(Robin Ventura)表示，「他们做了全方位的测验，确定是发炎，我们现在只需要确保把这问题解决。」
阿布瑞尤目前归类在15日伤兵名单，往后都要穿上固定靴保护脚，但要花上多久时间养伤，范曲拉没透露，遗留下来的一垒空缺，预计由邓恩(Adam Dunn)及柯纳可(Paul Konerko)来顶替，「中心打者有他，你的球队就会不一样。但现在你必须去填补这空缺，希望他回来时可以持续保持他该有的水准。」
阿布瑞尤目前已经轰出全联盟最多的15发全垒打，外带42分打点，打击三围为2成60／3成12／5成95(打击率／上垒率／长打率)。阿布瑞尤4月还打破天使巨砲普侯斯(Albert Pujols)菜鸟年首月纪录，10轰及32分打点。