MLB／洋基塔克薛拉、尤基里斯准备好了 6/1归队战红袜
洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)对外放出好消息，球迷等待已久的一、三垒手塔克薛拉(Mark Teixeira)及尤基里斯(Kevin Youkilis)预计在台湾时间6月1日归队，而他们归队后的处女秀，就要对上死对头波士顿红袜。
塔克薛拉及尤基里斯30日二度在2A特伦顿雷霆出赛，两人都缴出2支0、1保送的成绩，虽然不算漂亮，但该完成的条件与要求都有达到，各方面的状况也都相当不错，洋基球团总经理凯许曼表示，「一切都依照计划在走，只要他们健康，星期五(美国时间)就能出赛。」
▲塔克薛拉(右)及尤基里斯(左)回复状况良好，预计6月1日出战红袜。(图／达志影像／美联社)
对于两人复原过程，凯许曼继续说道，「对塔克薛拉来说，他需要经过春训去调整，而尤基里斯，他的状况比较像把铁锈处理掉，他们两人能健康回到属于他们的地方，非常棒。」
塔克薛拉表示他已经准备好了，「手腕感觉相当好，关键在于我的挥棒，没有任何不舒服。」尤基里斯也相当乐观，「感觉很棒，我每天花30分钟去做保养，只要我持续做我该做的，我知道那会有所帮助。」
尽管洋基本季战绩出奇地好，但凯许曼还是希望洋基能回复到该有的阵仗，他表示，「我们很感激二军目前的表现，有些球员真的打得很漂亮，但如果一军回来那会更好，光靠这25人是不够的。」
洋基近几场的火力似乎有稍稍下滑的迹象，两人适时归队也许能在这进攻方面给予球队帮助。塔克薛拉表示，「我们都知道球队没办法光靠我们赢球，但我们知道我们必须去得分。」