MLB／洋基塔克薛拉将动刀 本季确定报销
洋基塔克薛拉(Mark Teixeira)前阵子因为右手腕伤势，短暂归队后又进伤兵名单，27日洋基球团宣布坏消息，经检查塔克薛拉伤势必须动刀，也代表「铁爷」本季确定报销。
曾短暂归队的塔克薛拉，本月16日有旧伤的右手腕再度感到不适，当时发现有发炎的现象，近日经MRI(核磁共振)检查后，确定右手腕韧带腱鞘的旧伤仍未痊愈，洋基医疗团队建议他接受手术一劳永逸，但必须付出接下来球季报销的代价。
▲塔克薛拉确定动刀，本季可能无缘再看到他的身影。(图／达志影像／美联社)
洋基总教头吉拉迪(Joe Girardi)也说，「这绝对不适我们愿意看到的，最后决议让他接受手术，并接受他本季将缺席的事实。」
「非常痛苦，尤其是球队这么需要我的时候。」面对球季报销的塔克薛拉也表示，自己非常想要在场上比赛，「但总是事与愿违」。想当然尔，这对大联盟前10个球季平均出赛都来到150场的33岁老将，是相当困难的决定。
塔克薛拉也表示，自己生涯一直很努力避免受伤，并且维持自己的健康状况，只可惜在第15个球季破功，但他也说「学到了一课」，期望能以最佳的状态迎接2014年新球季，再度回到一垒防线。
目前洋基决定继续延用欧佛贝(Lyle Overbay)，接替一垒手的位置。欧佛贝开季至今打击率有2成39，外加8轰33分打点。