MLB／韩拉汉动屈曲肌腱手术 本季确定报销
7日上场救援，但因手臂紧绷中途退场的韩拉汉(Joel Hanrahan)，经过检查后，确定下周将动肩膀屈曲肌腱手术，由于手术需要6至9个月的复原期，因此韩拉汉本季也正式宣告报销。
▲韩拉汉将动肩手术，本季将无法再看到他出赛。(图／达志影像／美联社)
本季才从海盗队转红袜的韩拉汉，上个月中先是右腿受伤休息一阵子，但因为接替他位置的贝利(Andrew Bailey)也挂伤号，４月底归队再度扛起终结者重任，只是状况仍不理想，留下9.82防御率，只拿下1场救援成功，7日面对双城队上场救援更因手臂紧绷，未投完就提前退场。
曾主刀许多运动选手手术的外科医生安德鲁斯(James Andrews)，对韩拉汉表示，他的伤势「已经没有其他选择」，只有开刀一途，除此之外韩拉汉也说，若发现韧带有受伤现象，不排除一并动Tommy John(手肘韧带置换)手术。
红袜队总教头法瑞尔(John Farrell)不讳言，韩拉汉有可能将进入自由市场，但仍表示为了他接下来的职业生涯，手术对他来说会是最好的选择，「你必须对他做对的事；这是生涯中只希望发生一次，且必须小心处理的伤，你不会希望草率地解决。」
韩拉汉也不清楚自己的伤势是一夕造成，或者是长期累积的结果，但他仍相当相信医师手术的专业，乐观的表示，「他们(医生)很擅长自己的工作，我无须太过担心。」此外他也在推特上发文表示，感谢所有人对他的关心和祈祷，他会尽快回到场上并努力复健。
两名队上的终结者接连挂伤号，红袜目前紧急让日籍的田泽纯一扛下终结者重任，至于原终结者贝利，法瑞尔则表示，有可能在下周展开投球的复健课程，但未提及确切的归队日期。