MLB/清薪资空间抢葛兰基?  天使交易哈伦

记者廖聿伟综合报导

今天(台北时间3日)天使小熊达成交易今年第一笔交易。天使用强投哈伦(Dan Haren)交易来小熊队后援投手马莫(Carlos Marmol)。

哈伦曾经在2007年至2009年入选三次明星赛,但由于天使队去年签下重砲手普侯斯(Albert Pujols)和威尔森(C.J. Wilson),他们的大合约导致天使团队薪资相当高,无法在吃下哈伦明年1550万美金的合约。哈伦今年表现不若前几年理想,全季只拿下12胜,吞了13败,防御率4.33。

马莫(Carlos Marmol)今年30岁,过去七年大联盟生涯都在小熊队渡过,今年投出防御率3.42,平均每九局能投出11.7次三振,但也送出7.3次保送,控球问题一直是马莫的照门。明年天使将吸收他合约最后一年的980万美金。

另外,天使也决定不和36岁老将杭特(Torii Hunter)续约,他本季缴出打击率3成13,92分打点和16支全垒打得不错成绩。无奈天使希望清出更多清出空间外传,天使有意争去目前自由市场的强投葛兰基(Zack Greinke)留队

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团