MLB／抢不到葛兰基 白袜换来李瑞安诺
芝加哥白袜队花了许多心力在争取葛兰基(Zack Greinke)的加盟，但最后葛兰基选择天使，白袜只好转移目标，就在29日，白袜总经理威廉斯(Ken Williams)接到电话，确定用艾斯科巴(Eduardo Escobar)与小联盟球员赫南德兹(Pedro Hernandez)成功交易到明尼苏达双城队的左投手李瑞安诺(Francisco Liriano)。
李瑞安诺今年的成绩不尽理想，3胜10败与5.31的防御率让舆论认为白袜这次的交易是失败的，对此白袜队队长柯纳可(Paul Konerko)帮这位准队友喊话，「你们都看过他投得不错，也都看过他投过无安打比赛。」
▲白袜队与双城队达成协议，李瑞安诺将改穿白袜队战袍。(图／达志影像／美联社)柯纳可认为来到白袜可以减轻李瑞安诺的投球压力，他说，「他(李瑞安诺)不需要场场都完封对手，因为我们的打击很不错，这也是我们能够赢球的关键，而且投手教练库柏一定会罩他。」
不过各界最关心的是得到李瑞安诺的白袜队将如何调整投手轮值，预计李瑞安诺将会取代丹克斯(John Danks)的位置，因为丹克斯曾在近日告诉媒体，若他无法在今年归队，他将会决定去动手术。
换走阵中主力游击手艾斯科巴，白袜很有可能会再利用自豪的投手群进行交易，如佛洛伊德(Gavin Floyd)或是汉伯(Philip Humber)来换稳定的内野手来填补艾斯科巴的空缺。