MLB／李瑞安诺伤势真相大白 「吓」小孩导致右手受伤
先前传出海盗投手李瑞安诺(Francisco Liriano)因为在自家浴室滑倒，导致右手受伤，2013新球季合约大缩水，已经让很多球迷调侃他「蠢翻了」。但12日传出了李瑞安诺右手伤势的「真相」，却更是让大家哭笑不得。
左投李瑞安诺日前在参加海盗队的公开活动时透露，他的伤势其实不是像外传的跌倒受伤，而是为了要「吓唬」小孩，用力搥门所导致的伤害。目前李瑞安诺也持续进行下半身的重量训练，预计右手伤势必须休养4周以上。
▲李瑞安诺的伤势其实是和小孩玩耍所致。(图／达志影像／美联社)
大联盟球员和小孩玩耍而造成严重的伤害并不是头一遭，2012年球季，洋基「火球小子」张伯伦(Joba Chamberlain)就因为陪小孩子玩弹跳床，导致右脚踝开放性骨折而休养大半球季。
李瑞安诺显然对休兵期间意外受伤，感到相当懊悔，他接受访问时表示，「圣诞节那天，我只是希望让小孩感受到圣诞老公公的神力，所以必须制造足够的噪音来吓唬他们，没想到意外就这样发生了。」
无论最后受伤的原因是什么，李瑞安诺新合约大缩水已成事实。原本李瑞安诺可以拿到2年1275万美元(约3.7亿新台币)的保证约，一口气减至1年100万美金(约2900万新台币)，虽然有附带等值的激励条款，但就现阶段而言，李瑞安诺这一「搥」还是一口气损失了3.4亿新台币。