MLB/右脚伤势复杂 李维拉仍想重回球场

力挺林书豪!快来抽「林书豪专属T-Shirt」!

记者吴婷雯综合报导

洋基终结者李维拉(Mariano Rivera)上周意外受伤,宣告本季报销,10日他再度召开记者会大家说明伤势,李维拉表示自己不只膝盖十字韧带与半月软骨出现撕裂伤,还意外发现右小腿血块

▲李维拉10日再度召开说明会解释自己的伤势。(图/达志影像美联社)

李维拉的经纪人库扎(Fernando Cuza)两天前就对《纽约时报》透露,这位42岁的老将除了右膝的伤势外,还产生其他并发症。李维拉说,「我向医生提及我的小腿很酸很痛,结果检查后才发现我的小腿有血块,让我吓了一大跳。」

医生在当天晚上随即针对他的血块进行处理,而李维拉自己到现在都还不确定血块是因为这次受伤造成的,还是之前就发生了。「我总是相信事情会发生都是上帝祝福,这次受伤也才让我发现血块的问题。我不会去埋怨怎么会发生这样的事,而是去思考如何解决。」信仰虔诚的李维拉说。

接下来的几周,这位右投会先以强化膝盖为主,等做好准备才会进行手术。「我还想打球,但我不知道上帝对我有什么计划。如果上帝允许我,那我很愿意重回球场,但若是复原状况不如预期,我想那就是上帝不希望我复出。」

虽然伤势比想像中还要来得复杂,但他在记者会中也再次声明想重回球场的决心,李维拉希望自己明年就能回到球场继续打拼。「我想要回到大联盟比赛,我觉得自己现在仍然很强壮。虽然我很讨厌比赛需要长途跋涉的移动,但我还是很爱『比赛』这件事。」