MLB／拒绝全力以赴 终结者艾斯维斯恐遭红袜释出
根据波士顿媒体的报导，红袜队终结者艾斯维斯(Alfredo Aceves)可能因为「拒绝全力投球」而丢了饭碗，虽然艾斯维斯21日马上在媒体上公开道歉，并且澄清这起事件只是沟通不良，但整起事件已经触动了红袜总管谢灵顿(Ben Cherington)，并且表示如果艾斯维斯不愿意配合球队运作，那就请他「滚蛋」！
▲拒绝全力以赴，终结者艾斯维斯恐遭红袜释出。(图／达志影像／美联社)
事件的来由发生在18日红袜队自家的练习赛中，据传当时投手教练希望艾斯维斯拿出最好的球路来对付打者，但艾斯维斯不但不愿意配合，更拒绝教练「全力投球」的要求。
「不配合事件」除了让总教练法瑞尔(John Farrell)大为肝火外，也让总管谢灵顿通知艾斯维斯的经纪人，表示有释出艾斯维斯的打算。
教头法瑞尔更在接受访问时透露，「这并不是艾斯维斯第一次不服从教练，有时他怪异的行径，真的带给球队很多困扰。」
日前才和波士顿红袜达成1年120万美元(约3600万台币)新合约的艾斯维斯知道「代志大条」了，除了公开向红袜球团道歉，并且表示，「我并没有不服从教练，应该只是和教练沟通不良而已，对球队带来困扰真的很抱歉。」