MLB／体认自己的极限 洋基塔克薛拉坦承走下坡
运动员的表现大多会随着年龄增长而逐渐走下坡，但肯亲口承认这点的人并不多见。在2013年球季开幕不久后将满33岁的洋基塔克薛拉(Mark Teixeira)就坦承，自己现在已经无法与20多岁的时候相提并论，而且领太多薪水了。
塔克薛拉日前接受《华尔街日报》访问时指出，他年轻时经常缴出2成80以上打击率、40支二垒打、35轰、120分打点的成绩，就像时钟一样准。
「职业生涯的前面6、7年，当我还20多岁的时候，那很简单，」塔克薛拉说，「当我变老时想要再有一点点突破，却不会发生。」
▲塔克薛拉认为自己已无法像年轻时轻易打出好成绩。(图／达志影像／美联社)
虽然33岁不算老，对一般人甚至正值壮年，但对棒球员来说很有可能将开始走下坡。「也许我在一瞬间就会慢下来，我并不会永远都在打球。」塔克薛拉表示，「我不想说那是衰退，但想打30支全垒打和100分打点确实越来越难。」
在大联盟征战11个球季的塔克薛拉，2012年球季的成绩确实不若以往，113支安打、24支全垒打和84分打点都比前一季来得下降许多，打击率也是连3年都在2成5左右徘徊。
除了了解到自己的极限，并坦承自己正在走下坡外，2008年与洋基签下8年总值1.8亿美元(约53.2亿台币)大型合约的塔克薛拉也承认，自己确实「拿太多」。塔克薛拉说他对任何人讲他薪水超额都没关系，「因为我是，我们都是。」
「经纪人应该会讨厌我说这些，」塔克薛拉表示，「当你拿2000万美元时并非很有价值，当你是特拉特(Mike Trout)拿最少薪资时，你就超级有价值。」
尽管了解自己的成绩下滑，没能展现超乎身价的水准，但塔克薛拉仍知道自己的本分就是把球打好，他指出，「无论如何你都无法让每个人都开心，我需要的事专心在打好球，打全垒打、打很多打点，以及展现好的守备功夫。」