MLB／摆脱臀伤 纳波里成红袜季后赛大功臣
强打纳波里(Mike Napoli)在美联冠军系列中2次的关键全垒打，助红袜力退老虎，是球队进军世界大赛的大功臣，而纳波里之所以能在季后赛尽情地发挥，主要是困扰已久的臀部伤势好转。
▲强打纳波里甩伤势，在季后赛敲2发关键全垒打。(图／达志影像／美联社)
2012年季末纳波里原和红袜谈定3年3900万美元(约11.5亿台币)合约，但在体检时却发现有伤势在身，因此合约跳楼大减价，从3年3900万美元降成1年500万美元。不过他本季稳定出赛，也如愿赚进激励奖金800万美元(2.3亿美元)。
当时纳波里被诊断出股骨头缺血性坏死症时相当沮丧，担心球员生涯就此报销，好在他服用骨质疏松症药物后，成功减缓骨骼退化的速度，让他能够重返球场，而医疗报告也显示他的臀部已经好转，目前没有再出现骨骼流失的情形。
纳波里季后赛出赛10场，缴出2成42／3成42／5成15(打击率／上垒率／长打率)的打击三围，包含2支关键全垒打和3分打点，是红袜在美联冠军赛中最稳定的攻击手之一。
纳波里对未来能否签新合约持保留态度，「本季的表现已经显示臀部没有任何异状，但我敢肯定球团还是会安排我进行许多体检，尽管我对臀部的状态感到有信心，但在体检过后，很多事情都有可能会发生。」
对于纳波里明年能否重回红袜队，红袜总教练法瑞尔(John Farrell)乐观其成，「去年他开始接受治疗，在密切的监控下身体状况已经没有恶化，本季在关键时刻常替球队贡献，相信世界大赛后，球团会给他应有的回报。」