MLB／红袜巴寇兹颈部复原良好 纳波里恐失第五棒
红袜本季表现最好的投手巴寇兹(Clay Buchholz)自从6月初颈部拉伤后就没再上场投球，但他向外界表示复原进度相当顺利。反之，另一名重砲手纳波里(Mike Napoli)如果不尽快摆脱低潮，他将可能被球团调离中心棒次。
「现在终于好转了，我觉得脖子感觉越来越正常了，所以过去几天投球状况让我很兴奋，就像我所说的，我终于能让我脑子清醒些，然后回到投手丘。」巴寇兹表示。
巴寇兹4日完成了长度100呎的接球练习，获得球队允许投球之前，他还要通过120呎的关卡，巴寇兹表示，「可能是明天或这几天。」而如能投球，球队也将正式排复健课程。巴寇兹其实也有些心急，「当复健课程开始，以我个人来说，如果刚开始感觉不错，我就会要求把我放回轮值名单。」
红袜虽然砲火强劲，但阵中大砲纳波里仍处低潮，表现不如开季勇猛，6月1日至今79打席，仅有1轰及1支二垒打纪录，被三振率约35%。总教练法瑞尔(John Farrell)4日决定给他休假一天，「我们也还在厘清是不是身体出了什么问题，我们正在着手一些计划，提供他一些季前调整的方法，大家可能会觉得出了什么状况，但事实上并没有。」
▲纳波里状况不佳，恐遭调离中心棒次。(图／达志影像／美联社)
偶尔代班的卡普(Mike Carp)适时补足纳波里火力上的不足，在46场比赛中贡献25分打点、包含8支全垒打，打击率3成1，外界怀疑卡普是不是将会取代纳波里的第五棒，法瑞尔回应，「还没跟纳波里讨论过，是有这些想法，绝对有考量过这些问题。」