MLB／红袜难堪遭连6K 仍靠纳波里超越老虎
红袜与老虎16日进行美联冠军战第三战，红袜此役受到老虎队王牌投手「V壮年」韦兰德(Justin Verlander)压阵，曾难堪地连续六打席遭到三振，追平季后赛纪录，但一垒手纳波里(Mike Napoli)把握住对方失投，在7局挥出阳春全垒打，最终就以1比0击败对手，在七战四胜中超前，取得二胜一负领先。
▲韦兰德连送6次三振，仍遭红袜纳波里狙击。(图／达志影像／美联社)
韦兰德这场比赛状况绝佳，投8局共送出10次三振，其中在第2至第3局上演连续6次三振纪录，2局将欧提兹保送上垒后，从第5棒纳波里到第1棒艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)，全都被K下场，让主场老虎迷热血沸腾，直到维多里诺(Shane Victorino)击出界外飞球接杀才终止。
V壮年如此好投，老虎打线却在这时候熄火，受制于红袜先发投手雷奇(John Lackey)投球，在他主政6.2局中，只挥出4支安打，而且还被三振8次，主砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)静悄悄，单场4支0缴白卷。最终老虎打线单场吞下12张老K，且1分未得。
而红袜虽然连续遭三振6次，总安打数4支也比老虎少两支，但安打不要多，只要来得巧就好，纳波里在2好3坏后，相中韦兰德96英刚速球，一棒扫出左外野全垒打墙，为红袜拿下最宝贵的1分。
▲红袜纳波里挥阳春弹。(图／达志影像／美联社)
红袜先发投手雷奇缴出6.2局0失分好成绩，牛棚投手也相当争气，2.1局皆安全下庄，两位日籍投手都有登板，布局的田泽纯一投0.1局送出1次三振没有掉分，而负责的上原浩治投1.1局也没有失分，另有2次三振，拿下救援点。
两队将于17日早上8时进行第四战，红袜队将派出前赛扬奖投手皮维(Jake Peavy)应战，老虎则是曾在例行赛创下连续9K的右投费斯特(Doug Fister)迎敌。