MLB／与红袜正式签约 纳波里盼担任开幕先发
臀伤问题困扰着正要与波士顿红袜签约的捕手纳波里(Mike Napoli)，从2012年12月初谈好合约后，拖了超过50天的时间，双方终于在23日正式签定，虽然一次从3年缩水为1年，但纳波里最希望的还是可以不受伤痛困扰站稳先发。
▲纳波里(右)2012年带着没发现的伤蹲完整季。(图／达志影像／美联社)
「显然这是一个颇为煎熬的季后，但我想我们解决了，」纳波里说，「我经过身体检查发现臀部有些问题，于是我们讨论并往另一个方向进行。我想我们都解决了并往正确的方向前进，我觉得我们已经准备好了。」
纳波里在2012年12月时与红袜谈好3年3900万美元(约11.3亿台币)的合约，但原定在几天后进行的入团记者会却突然取消，原因就是他的体检出了问题。
根据官网报导指出，纳波里的臀伤问题是「股骨头缺血性坏死(avascular necrosis)」，也就是当骨头缺血时所发生的症状，这是连纳波里自己都没发觉的问题，直到体检时才被检查出来。
虽然纳波里就这样顺利打完1个球季，但一旦检查出有这样的症状存在，就难保不会影响纳波里新球季的出赛。球团对他的状况抱持疑虑，因此将合约缩短为1年500万美元(约1.45亿台币)外加激励条款，总额最高还是能达到与前一份合约等值的1300万美元(约3.77亿台币)。
「到目前为止我都还没感觉到任何症状，」纳波里说，「我正在进行药物治疗，协助我度过这个问题。」强调自己过去一整年都没有出现任何状况，纳波里期盼自己能够进入开季的先发打线，「没有我不能成为开幕战先发的理由。」