MLB／西冈刚再回小联盟？ 总经理：是时候做决定了
今年春训状况不佳从小联盟出发的明尼苏达双城日籍内野手西冈刚，日前终于获得本季初次升上大联盟的机会，但连续3场比赛先发攻守都没有缴出成绩，休兵一天后，今天(11日)的比赛也坐板凳。表现持续不振，加上帕洛菲(Trevor Plouffe)即将伤愈归队，西冈前途堪忧。
▲西冈刚日前才升上大联盟，但功守表现都有待加强。(图／达志影像／美联社)
日前终于升上大联盟的西冈，3场比赛12打数没有安打，仅靠着1支高飞牺牲打为球队建功，守备也出现3次失误，包括9日比赛时一个高飞球受阳光影响找不到球而没有接到的离谱失误，攻守都欠佳。
►►►西冈刚找不到球失误影片
这样的表现也让双城总经理莱恩(Terry Ryan)相当失望，他表示，「(西冈)和期待有所不同，抉择的时刻来了。」意味着西冈可能很快又得回去小联盟。
然而随着西冈的表现一直都没有起色，批评声浪也一直都没有断过。西冈则是有所觉悟，他表示不管是对他的赞美还是批评，他都会听进去，「过去在日本也有艰困的时期，也会受到批评，所以你必须把这些都听进去，希望这让你做为一个选手能够成长。」
2011年双城以500万美元入札金及3年925万美元的合约签下千叶罗德海洋的球星西冈，但他赴美之后却没有打出身手，先是受伤休息两个月，复出后打击没有缴出好成绩，连守备都无法发挥过去日职金手套的水准。
好不容易挥别第一年的阴霾，积极备战要在第二年重新开始时，西冈却又遭遇婚姻触礁、春训不振等问题；最后从3A出发，等了好几个月，日前终于重返大联盟。他目前在大联盟累积出赛71场，233个打数仅出现50支安打，打击率2成15。