MLB》张育成决定续留红袜！回小联盟3A等待机会

台湾旅美棒球好手张育成。（美联社资料照）

台湾好手张育成暂时不会离开红袜队，12日他结束了DFA（指定让渡）挥弃程序，没有球队出手接收，他必须决定成为自由球员或是下放小联盟。张育成最后前往红袜3A伍斯特「伍袜队」（WooSox）等待机会。因为张育成已经没有下放选择权，所以球团必须经过DFA才能把他放到小联盟。

当地媒体《新英格兰体育网》报导，红袜此举是为了给受伤回归的先发左投赛尔（Chris Sale）以及游击手「故事哥」史多瑞（Trevor Story）清出40人名单的空间，还有菜鸟左投瓦特（Brandon Walter）也被放回3A。对于红袜而言这是比较好的结果，毕竟他们难保季末不会再出现伤兵，届时还可以拉张育成上来支援。

张育成本季与红袜签有1年85万美元合约（新台币2712万），总计出赛39场、112打席，缴出6轰18打点，打击率0.162，特别是上垒率0.200较不理想，标准化攻击指数（OPS+）仅有44几乎是生涯最低。

内野手阿洛尤（Christian Arroyo）的遭遇和张育成非常相似，他早一个星期被红袜DFA，最后他也决定到小联盟伍袜队等待机会。阿洛尤本季有200万美元年薪，出赛66场只有3轰，打击率0.241，上垒率和长打率都偏低。红袜对于从运动家买来的瑞耶斯（Pablo Reyes）较为满意，瑞耶斯可以支援多个守备位置，近期打击手感也相当好，出赛36场打击率0.330。