MLB》张育成离开红袜 教头给肯定:有球队会需要他

张育成遭到红袜DFA。(美联社资料照)

明星游击手史多瑞(Trevor Story)正式回到红袜,为了在40人名单中腾出1个位置,本季打击表现欠佳的台湾好手张育成遭割爱,被球团放进指定让渡名单。红袜总教练柯拉(Alex Cora)认为,以张育成优秀的守备能力,将会引起其他球队的兴趣。

贺南德兹(Kike Hernandez)的守备能力不足以扛起先发游击手的职位,在长期未能有固定人选的情况下,手伤复出的张育成接下重担,以滴水不漏的守备功夫,加上打出6轰展现一定的长程炮火,取得了总教练柯拉(Alex Cora)的信任,不过打击稳定性仍是张育成的死穴,开季打击率从未突破2成,被三振率高达30.4%,让红袜决定留下同样是中线好手、前役的止败英雄瑞耶斯(Pablo Reyes)。

美媒《MassLive》报导,柯拉表示瑞耶斯前场比赛缴出猛打赏和再见满贯炮,与张育成遭指定转让没有关系,这是球团早已做好的决定,「这就是目前的状况(40人名单满员),我们得要有所行动,有了乌力亚斯(Luis Urias)和瑞耶斯后,我们感到很舒适,这也是我们必须采取的作为。」

对张育成的防守竖起大拇指,柯拉也谈到在进攻端方面,张育成还有一段路要走,「对球种的辨识和挥棒时机,仍需要继续努力,他秀出了完美的击球力道,在得点圈方面能做出贡献等等,但整体来说还有进步空间。」柯拉也相信,被放进让渡名单的张育成将会引起其他球队的兴趣,「他在这里的时间不多,但防守端的潜力确实达成我们的期望,现在有了史多瑞,希望我们能调整并放慢节奏。张育成是很棒的防守球员,球队很喜欢他,我们再看事情如何发展。」