MLB》张育成遭红袜DFA 教头肯定守备

红袜「故事哥」史多瑞(左)伤愈复出镇守游击大关。(美联社)

随着明星游击手「故事哥」史多瑞伤愈归队,红袜必须在40人名单腾出空间,昨将「国防部长」张育成「指定让渡」(DFA)。红袜教头柯拉表示,决定割舍张育成是另一名内野手瑞耶斯前天打击大爆发之前就作的决定,但张育成的守备出色,相信会有其他球队想要,也点出张在打击上要克服的问题。

「他在这里的任务是守备,也为我们做出巨大的守备贡献。」柯拉表示,在瑞耶斯前天缴出4支3「猛打」演出,挥出1支二垒打与1支再见满贯轰之前,教练团已决定留下打击较好的乌瑞亚斯与瑞耶斯,「但张的防守很好,相信会有球队喜欢这样的球员。」

张育成今年在红袜担任30场先发游击手,守备率是极为出色的9成91,偏偏进攻上虽挥出6轰,打击率却仅有1成62。柯拉直接点出张育成无法站稳大联盟的问题,「打击上他很有力量,得点圈有人也打得不错,但包括辨识球种和抓住正确的挥击时机,还有一些地方需要加强提升。」

按照规定,大联盟球员遭DFA之后,将有1周时间决定是交易至别队还是释出,7天期满「通过让渡」才能下放小联盟。张育成去年3度遭DFA,都顺利找到下家。而史多瑞昨天担任先发3棒游击手,打击4支0还吞下3K,红袜以3比9不敌皇家。