MLB/主战野手伤愈归队 西冈刚再回小联盟

记者皇萱综合报导

8月才刚升上大联盟的明尼苏达双城日籍野手西冈刚,仅出赛3场就结束这次的大联盟之旅。由于他没有表现出应有水准,加上主战野手洛菲(Trevor Plouffe)伤愈归队球团决定让西冈重回小联盟。

▲西冈刚表现不佳又被下放小联盟。(图/达志影像美联社)

「不管他是太过努力或是太过兴奋,我想我们都看到他在场上的表现不是很好,」双城总教练贾登海尔(Ron Gardenhire)提到西冈这几场比赛状况,他指出西冈没有表现出应有水准,也失去自己的位置,这些都是他还要继续加油的地方

「要证明自己的实力,就必须更加努力,」贾登海尔说,「他这3天真的表现得不好,我想他比任何人都更清楚。」总经理莱恩(Terry Ryan)则指出,9月扩编西冈还是有机会重返大联盟。

今年从小联盟出发的西冈,终于在8月初升上大联盟,不过3场比赛的先发12打数没有安打,仅靠着1支高飞牺牲打打下1分打点;守备方面也出现3次失误,包括9日比赛时一个受阳光影响找不到球的高飞球漏接失误,攻守都表现不佳,而那之后就再也没上场了。

拇指受伤近1个月的帕洛菲终于回到阵中,他表示自己一切都好,完全没有问题,「回来真好,」帕洛菲说,「我没意识到自己已经休了3个星期,但看着球队的比赛让我真的好想念在球场上时间。」