MLB／红袜强打纳波里差点退休 竟因暂时停止呼吸
强打纳波里(Mike Napoli)来到红袜之后，还是摆脱不了病痛，继臀伤之故必须放弃蹲捕，近年又饱受睡眠窒息症所扰，不仅动起退休的念头，还危害到生命，所幸经过手术之后症状有改善，对此他还开心的说，自己找了许多方法，终于被他找对了，让长年困扰的病症远走高飞。
纳波里进入红袜之前，受到臀伤的影响，以致于无法蹲捕，改以一垒手与指定打击为主，两季共击出40支全垒打，只是本季也受伤势所扰，119场比赛击出17轰，是个人7季以来新低，长打率0.417更是生涯新低。许多球迷觉得，才33岁的他，究竟发生了什么事？
这个答案日前被波士顿当地媒体披露，原来这位好手长年饱受睡眠窒息症所扰，每当睡觉时，总会有些时段出现呼吸困难，进而出现暂时停止呼吸的状况，直到最近找上麻省综合医院的医师，终于找到病因，经过开刀治疗，情况终于获得改善，多年以来的烦恼终于没了。
纳波里接受访问时表示，「我被呼吸窒息症困扰很长一段时间了，根本就是整个职业生涯。我曾经找寻过无数次治疗方法，没有一个管用，不管是牙医、帮助呼吸的器具、药品等。现在终于找到一个解决的方法。」
▲纳波里去年有17轰。(图／达志影像／美联社)
今年是纳波里与红袜合约的最后一年，预计能领多达1600万美元薪水，即便坐领高薪，也得打出水准，毕竟年仅33岁，也刚从长年疾病中恢复，若能在合约年打出成绩，有利于自己往后的发展。他接下将遵照指示，进行严格的饮食控制，若成功便有机会「瘦身」。
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像、CFP供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像、CFP许可，不得部分或全部转载！