天使总管松口 大谷翔平近期客场之旅复出
天使总管艾普勒（Billy Eppler）在台湾时间6日表示，希望大谷翔平在接下来两周的客场之旅中复出，有可能对上老虎、金莺以及双城，目前他的模拟赛打席已经来到50，达标教练团的要求。
天使刚结束墨西哥的海外系列赛，两战都不敌强敌太空人，接下来是连续3个客场系列赛一共9场比赛，依序面对老虎、金莺以及双城，再回到主场对上皇家。过去一个多礼拜以来大谷持续进行模拟赛实战打击练习，「我们希望在客场之旅中让他上场，但他必须完成复健的每一个步骤，我们必须谨慎行事。」艾普勒表示。
大谷目前的打席数，已达到教练团设定的标准，他自己也表示已准备好上场。「40打席应该算是最低标准，我们通常希望球员达到50，希望他达到其他队友在春训相同的打席数。像普侯斯(Albert Pujols)和楚特(Mike Trout)都有到这个数字。」
大谷翔平归队以后将固定担任指定打击，而在上垒后他将戴上护肘，最近他也进行滑垒练习。「在场上可能有各种状况，你无法预测球从哪边过来，我们不断提醒他必须小心应对。」
快下载《ETtoday新闻云》App，准时锁定中职赛事直播外，5/3-5/31只要每天打开《ETtoday新闻云》App，进入「中职看ET 上半季冠军神预测」活动，投票给你认为最有机会夺冠的队伍，参加投票即可抽【预测参加奖】，预测中季冠军队还可再抽【预测成功奖】，双重大奖等你拿，还不快来滑一下！