MLB／沒隨隊作客天使 大谷翔平拿出秘密武器練習

大谷翔平在道奇春训的一举一动都备受瞩目。 美联社

道奇队今天在春训热身赛首度对上天使队，话题人物大谷翔平没有同行，而是留在自家春训基地进行约30分钟的打击练习、40分钟冲刺练习，还拿出秘密武器进行训练。

大谷从效力多年的天使转战道奇，但因手肘开刀原因，打击调整还没进入实战阶段，今天未能与前队友在场上碰面，而是持续自行调整，为开幕战准备。

身价7亿美元的大谷今天拿出秘密武器，是一台小型的投球机，并将它放置在打击区到本垒间约一半的距离，并由翻译水原一平负责放球，击中球的声音有种轻飘飘感，而实际上也是如此，该机器需使用特定用球，而非一般比赛用球。

根据日本媒体报导，这台机器的名称是「Power Alley 360 Baseball Machine」，价格大约200美元，能够投出速球、滑球、曲球，可作为打击、守备练习使用，但面对打者时，必须放入指定用球，重量大约比比赛球轻一半，避免受伤，球速最快可达96公里。

至于冲刺练习时，大谷也再次使用「1080 sprint」仪器，在教练观察下反复冲刺，该器材也是新设备，不过先前大谷练习时曾不小心弄坏绑带，跌倒在地的景象一度吓坏众人，好在没有大碍。